30 неправильных глаголов в английском для описания праздников с примерами

Мы задумывали EnglishParty.Ru как сайт с преимущественно праздничной лексикой, и продолжаем торжественно придерживаться этого принципа. Поэтому сегодня разберём 30 неправильных глаголов в английском языке, без которых не обойтись при устном или письменном описании планов, организации и непосредственно проведения мероприятий и вечеринок.

Английские неправильные глаголы для описания Хэллоуина, Рождества, Дня святого Валентина, Пасхи, Дня рождения и свадьбы

К каждому из глаголов прилагаются примеры с переводом, которые подойдут к эссе и топикам о праздниках на английском. Плюс мы приправили некоторые примеры новыми словами, так что попутно вы узнаете (если раньше не знали), как, например, будут «каникулы» — как период — на аглийском.

◾ to become — становиться / превращаться

The city became a winter wonderland with sparkling lights for Christmas.

На Рождество город превратился в зимнюю страну чудес со сверкающими огнями.

◾ to begin — начинать

They began the New Year with a spectacular fireworks display.

Новый год начался с впечатляющего фейерверка.

◾ to break — ломать / разрушать

Children broke the piñata during the Cinco de Mayo celebration.

Дети разбили пиньяту во время празднования Синко де Майо.

◾ to buy — покупать

They bought festive decorations for the Halloween party.

Они купили праздничные украшения для вечеринки в честь Хэллоуина.

◾ to choose — выбирать

She choose the perfect Valentine’s Day gift for her husband.

Она выбрала идеальный подарок для своего мужа на День святого Валентина.

◾ to drive — ездить

They drove to the countryside for a peaceful Easter picnic.

Они поехали за город, чтобы устроить тихий пасхальный пикник.

◾ to eat — поедать

Children ate sweets while the bride and groom performed their first dance as a married couple.

Дети ели сладости, пока жених и невеста исполняли свой первый танец в качестве супружеской пары.

◾ to find — находить

Children found hidden Easter eggs in the garden.

Дети нашли в саду спрятанные пасхальные яйца.

◾ to fly — летать

Balloons and kites fly high during summer festivals.

Воздушные шары и воздушные змеи взлетают ввысь во время летних фестивалей.

◾ to forget — забывать

She never forgets to send Valentine’s Day cards to her friends.

Она никогда не забывает отправлять друзьям открытки ко Дню святого Валентина.

◾ to freeze — замораживать

They freeze cookies to enjoy throughout the holiday season.

Они замораживают печенье, чтобы наслаждаться им в течение всего праздничного сезона.

◾ to give — дарить

He gave her a charming necklace for St. Valentine’s Day.

Он подарил ей очаровательное ожерелье на День святого Валентина.

◾ to have — иметь

They have a family reunion during the winter break.

Во время зимних каникул они устраивают семейное воссоединение.

◾ to hide — прятать

Parents hide Easter eggs for their children to find.

Родители прячут пасхальные яйца, чтобы дети нашли их.

◾ to light — освещать

They lit candles to illuminate the room on Hanukkah.

На Хануку они зажигали свечи, чтобы озарить комнату.

◾ to meet — встречаться

Friends meet up for a festive brunch on Christmas morning.

Друзья собираются на праздничный бранч в рождественское утро.

◾ to ring — звонить

The phone rang, which meant the world had started celebrating her birthday.

Зазвонил телефон, что означало, что весь мир начал праздновать ее День рождения.

◾ to say — говорить

They say heartfelt words during the Thanksgiving toast.

Они произносят искренние слова во время тоста в честь Дня благодарения.

◾ to see — видеть

They saw a spectacular display of fireworks on Independence Day.

В День независимости они увидели впечатляющий фейерверк.

◾ to sleep — спать

Children sleep restlessly on Christmas Eve, awaiting Santa.

Дети беспокойно спят в канун Рождества, ожидая Санту.

◾ to speak — говорить

People speak words of love on Valentine’s Day.

В День святого Валентина люди говорят слова любви.

◾ to spend — тратить

They spent the holiday season with family and friends.

Они провели праздники в кругу семьи и друзей.

◾ to stand — стоять

Couples stand together under the mistletoe for a kiss.

Пары стоят вместе под омелой, чтобы поцеловаться.

◾ to swim — плавать

On his birthday, he always swims in the lake.

В свой день рождения он всегда купается в озере.

◾ to take — брать

They took a stroll through the snowy park on Winter Solstice.

Они прогулялись по заснеженному парку в день зимнего солнцестояния.

◾ to teach — учить

Parents teach their children holiday traditions.

Родители прививают своим детям праздничные традиции.

◾ to think — думать

They think of creative gifts for each other on birthdays.

Они придумывают креативные подарки друг другу на дни рождения.

◾ to understand — понимать

Friends understand the importance of celebrating together.

Друзья понимают, как важно праздновать вместе.

◾ to win — выигрывать

He won prizes at the carnival during the summer festival.

Он выиграл призы на карнавале во время летнего фестиваля.

◾ to write — писать

They write heartfelt letters to each other on anniversaries.

Они пишут друг другу душевные письма на годовщины.

ph: Alexis Fauvet by unplash.com